白纱巾

作者：程小青

有一年，７月底的一个午后，霍桑事务所来了位２０岁左右的男青年。他叫郁海帆，家住宁波，因为父亲的不幸遭遇，特来请求这位有名的私人侦探相助。

原来，他父亲郁景周和贾春圃１０年前同去东北垦荒，积累了一些财富，一年前曾写信说即将回家。不料，去年冬天贾春圃一人返回，说是遭到土匪抢劫，郁景周被害，自己只身逃脱。但是，贾春圃在上海很快购置了花园洋房、小汽车，又娶了太太、开了米行，拥有资产数十万。像他这样暴发，显然不像是遭抢劫的样子。郁海帆怀疑贾春圃害友谋财，为此他上门与贾春圃谈判，结果吵了一场，两人不欢而散。

霍桑觉得，这件事似乎不在侦探范围之内，建议他找律师办理。但这个宁波青年却说他不相信律师，住在上海的一位同学俞光照告诉他，只有霍桑大侦探才能主持正义，所以希望他能够接受委托。

霍桑和包朗听了郁海帆的话，很受感动。但霍桑仍然有点为难地说：“就是接受办理，也得上东北调查，或请那里的朋友代为侦探，恐怕不是短时间内能有结果的。”

郁海帆说他不能久留上海，希望能尽早破案。他提出，能否请霍桑出面，直接去找贾春圃谈一谈。

霍桑认为，在没有掌握证据的情况下，他以私人侦探身份出场，好像是在以势恐吓，恐怕不太妥当。

包朗在一旁自告奋勇，说是自己与霍桑身份不同，他愿意先上门与贾春圃接触一下，看情况如何，再决定下一步怎么办。

霍桑和郁海帆都觉得这个办法好。于是，晚上７点，包朗穿着笔挺的细白夏布长衫，头戴黄草凉帽，来到银河路７号贾宅洋房门前。看门人问他贵姓，他应“姓包”。那人便马上接口说：“包先生，老爷正在书房里等着你呢。”

包朗觉得奇怪，他既与贾春圃不相识，又没有事先相约，他怎么会等着自己呢？他一肚狐疑，来到贾春圃的书房。

灯光亮着，房门虚掩，包朗轻轻敲了几下，不见回音，便自己将门推开，一看，只见地板上躺着一个人。他毕竟跟着霍桑办案多年，已有经验，所以并不惊慌失措。

这是一个中年男子的尸体，前顶已秃，脸上有枪伤，污血满面，看得出是矮胖子。从外形上看，好像就是郁海帆说的贾春圃。

他怎么被人杀死了？什么时候杀的？是谁杀的？包朗一面飞快地思索着，一面观察着书房。他发现书桌边上有一只花色条纹丝带的黄草凉帽。

怎么办？包朗觉得自己现在处于危险的境地，犹豫片刻后，决定悄悄地退出，回去报告霍桑后再作打算。正要迈步，忽然看见门口站着一个穿黑马褂的高大壮实的汉子。包朗心头一惊，身子往后一退。只几秒钟，那大汉也转身退后，悄然离去。

包朗定定神，赶紧追上去，沿着花园小径直追到大门口。那人已不知去向，看门人也不在门房里。他只得先回寓所，把这件古怪而恐怖的凶杀案向霍桑叙述了一遍。

两人正议论分析着，南市警察局警探杨宝兴打电话来，请霍桑到贾春圃家协助侦破凶杀案。

霍桑想，这是个好机会，不能错过，便一口答应下来。他让包朗换上西装，戴副墨镜，跟随自己去贾宅。

杨宝兴已把贾家所有人集中在现场查问情况。

贾太太约３０来岁，身材矮小，在哭哭啼啼。她身边有个２５岁左右的女子，据说姓陶，是贾太太的女友，一直在劝慰着。此外还有看门人，一个汽车司机，一个女保姆和一个小使女。

杨宝兴把刚才了解的情况向霍桑介绍了一下。钟表指示７：３０分的时候，女保姆来请老爷上楼吃饭，发现贾春圃死在书房里。事先她和太太、陶小姐在楼上，都没有注意到枪声和其他响动。但是，老看门人说，７点钟时有个姓包的穿细白夏布长衫的人来看老爷，年龄４０多岁样子，进门时他见过，但因有事去隔壁４、５分钟，回来时已听到女保姆喊叫出事了，却没有看到这个姓包的何时离开。汽车司机则提供，前些天他们在虹口，老爷发现有汽车跟踪，疑心有人要绑票，就叫他开快车，并且在市中心兜了几个圈子，甩掉了跟踪的车子才回家。小使女说，昨天晚上有个姓郁的男青年上门找老爷，她去送茶水时，发现他们吵得很凶。

霍桑也不多问，让贾太太和她的女友陶小姐上楼休息后，便仔细察看现场。

子弹从死者左太阳穴打进，右面穿出，显然一枪毙命，开枪者是个熟手。实际上贾春圃也有防身手枪，此刻还插在腰间，子弹上膛，但一粒未发。可见，行凶的人先发制人，死者连拔枪都来不及。

霍桑注意到桌上的那顶草帽，便问贾家的人，草帽是否是死者的。老看门人说，老爷用的是比较考究的龙须草凉帽，并不是这种普通的黄草帽。他认定这顶帽子是那个姓包的留下的，因此，他认为这个姓包的嫌疑最大。

包朗这时哭笑不得，不便上去辩解。其实他戴的黄草凉帽是纯白色丝带，现在还在自己头上，桌上的那顶则是花色条纹丝带。

霍桑看了看草帽，看到草帽里的衬皮反面有“ＹＫＴ”三个英文字母，便说：“这只帽子肯定不是姓包的人的，因为ＹＫＴ三个英文字母拼不出包字。再说帽子里有一些短发，发黑油光，粗壮且硬，涂过生发膏，肯定是青年人戴的。”

杨宝兴对看门人说：“你刚才说草帽肯定是姓包的，因而肯定那人是凶手。但草帽的主人不姓包，戴帽人是青年而不是你讲的４０多岁，这又怎么解释呢？”

老看门人无话可说，脸涨得通红。

霍桑忙打圆场，安慰了看门人几句。说着，他又走到书桌的座位那边，看了看摊在桌面的散乱着的文件，又拉开插着钥匙的抽屉，忽然“呃”了一声，拿出一块白棉纱织的手巾来。

包朗问：“是不是女子用的手巾？”

杨宝兴说这块手巾尺寸大，又不喷香水，不像是女子用的。

霍桑把白纱巾用纸包好，塞进自己的口袋，看得出他对这件东西非常重视。

抽屉里还有２００块银元、两大扎钞票，共２５００元。霍桑判断凶手的目的并不在于钱财，否则，放在这里的钱不可能分文不动。

现场检查完毕，霍桑和包朗离开贾宅之前，约杨宝兴在花园里单独谈话。霍桑表示，他从这块廉价的白棉纱手巾上分析出：第一，它是行凶者的，此人打死贾春圃后搜查抽屉时遗忘在那里；第二，手巾上还有汗迹，可见当时行凶时凶手很紧张；第三，手巾上有头发渣，可见这人刚理过发。所以，他希望杨宝兴多从这些方面着眼破案，说罢便告辞先走了。

可是，霍桑走出贾宅后，并不朝自家方向走，而是拉着包朗，跳上附近一条线路的电车。包朗奇怪了，他问霍桑要上哪儿去，却不见他回答。直到下了车，霍桑才告诉他，现在要去夜访郁海帆。

包朗立刻猜测出，霍桑是怀疑郁海帆与贾春圃被杀案有关。

霍桑按照郁海帆留下的联络地址，寻到和平路元吉里３号，看见一块“鄞县俞”的铜牌，便叩了门。这时虽然已十点半钟，但因天热，一般人家都未入睡。不一会儿，便有个２３岁左右的男青年来开门。

这人听霍桑说是来找郁海帆时，便回答说他已不在这里，开始说是坐船直接回宁波了，后来又改口说应同学邀请，下午就乘火车到杭州，玩两天后再回宁波。而且，他也不问来人姓名，堵着门没有一点请来访者进去的意思。

包朗看出他说话、行动很不自然，正想要闯进门去，却被霍桑扯了扯衣角拉住了。霍桑即向这青年告辞。

离开元吉里后，霍桑对包朗作了解释：这人看来就是郁海帆的同学俞光照；他不问我们姓名，实际上已经知道我们是谁；他说郁海帆已离开上海，可能此刻还藏在家里；看他行为反常，估计和贾案有点牵连。他要精通英文的包朗拼出俞光照的英文名字，看看是否和“ＹＫＴ”三个字母配得上。

包朗一想，马上欢叫起来，说“ＹＫＴ”就是俞光照名字的缩写。

显然，遗留在贾春圃书桌上的草帽就是俞光照的。难道是他去贾宅行凶替朋友报仇？霍桑觉得疑惑的是，俞光照的头发并不是新理的，和沾有头发渣的白纱巾也对不上号。

两人带着沉重的心情回到寓所，整夜都还在苦苦思索着。

第二天早上，霍桑看了报纸后说：“包朗，看来你有危险了！”因为报纸上报道说，那个穿黑色马褂的高大汉子，昨夜已被警方查明，此人是米市掮客鲍俊卿。他确认傍晚时到过贾宅书房，是应贾的约请前去闲谈的，只是到了门口便看见贾春圃死在地上，房内有个穿细白夏布长衫的中年男子，想必就是凶手。他因为害怕，拔脚就走。他觉得凶手的面貌很熟悉，以后再见到，一定能认出来。

包朗说：“虽然麻烦缠上来，但终究不是自己干坏事，被人怀疑也不怕。问题是要不要有意避一避，以免纠缠不清，耽误了正事。”

霍桑认为，这鲍俊卿没有当场报案告发，又说去贾宅只是闲谈，好像不合常理。再说他是米市掮客，和作米行生意的贾春圃熟悉，要破这起凶杀案，倒是需要找他了解一点情况。既然如此，他请包朗一起去见见那个大汉，鲍俊卿也未必能认得包朗就是那个穿细白夏布长衫的“凶手”。

正在商量着，就见一个人急匆匆闯进办公室来。两人一看，竟是昨夜见过的俞光照。

霍桑慢悠悠地问道：“俞先生，这么早来找我们，是不是为了草帽的事啊？”

俞光照点点头，一五一十地说开了——

“我听了同学郁海帆述说他父亲的遭遇后，确实怀疑贾春圃谋财害命。因为是我推荐的，郁海帆才来委托霍桑帮助调查处理。但听郁海帆说，霍桑先生觉得证据不足，难以断案。我听了很着急，瞒着海帆，自己带着刀子去贾宅找这个家伙论理。去时天刚黑，老看门人正在打瞌睡，我乘机溜了进去，摸到书房，见房门开着，屋内昏暗，我开灯后一看，只见一个穿白衬衫的矮汉子血流满面，倒在地上。我跑过去俯身看去，顺手把自己头上的草帽放在书桌上，而这人早已经断气。我寻思自己一定会受到别人的怀疑，赶紧逃离现场。幸亏看门人这时没有醒来，所以并未被看见。可是，草帽就此遗留在那里了。

我回家后把情形告诉郁海帆，郁海帆觉得仇人已死，心中畅快了些。不过，郁海帆想到难免被人怀疑，不如早点回宁波，所以昨夜坐船走了。因为怕被纠缠，推说是下午乘火车走的。”

霍桑见俞光照说完，就要求他实话实说有没有开过死者书桌的抽屉，拿走过什么或还遗留下什么物件？郁海帆有没有手枪？他昨天有没有理发？

俞光照说：“我决没有动过房内的其他东西。除了草帽之外，也没遗落其他东西。至于郁海帆，肯定没有手枪，昨天并没有想到理发之类的小事，只是在家里匆匆整理行装。

霍桑向俞光照要了郁海帆宁波的通信地址，便让他先走了。

霍桑显得有些懊丧，对包朗说，自己先前对此案判断错了。

包朗明白，这是指他估计行凶者在郁、俞两人之中，现在，应该排除对眼前这两人的嫌疑，案子似乎更加难以侦破了。他向霍桑建议，考虑考虑其他的可能性，凶手会不会是绑匪或那个鲍俊卿？

这样一说，霍桑便想上鲍俊卿家走一趟。两人仍按原定方案，一起出动。

没想到，走到鲍家所在的弄堂口，远远看见贾太太的女友陶小姐进了鲍家的石库门。霍桑眼珠一转，迅速跟上，到了门前，轻轻一推门，随即闪身入内。包朗也和他一前一后，进了屋子。

这幢房子，进门是天井，正面是客厅，左右是厢房。天井很宽敞，两旁摆着一溜黄杨、扁柏之类的大盆景。两人隐在盆景后面，不一会就听到陶小姐在东厢房和鲍俊卿的谈话声。

原来，陶小姐是代表贾太太来谈一笔生意的。贾春圃前几天和鲍俊卿签好转买２０万石新米的合同，现在贾太太要求对方３天之内交货。他们谈了一通后，商定第３天晚上，鲍派人用小火轮拖载米驳船到吴淞口三夹水，由贾太太安排大船装运。

鲍俊卿起座送客，霍桑和包朗闻声赶紧起身，悄悄溜出大门，一路小跑出了弄堂。

路上，霍桑说他有事要去国民救国会一次，让包朗自己先回寓所。

包朗正想回家，忽见陶小姐走过，便上去盯梢。结果，反被陶小姐抢白了一通。

２小时后，霍桑回来，说是又到贾家去过一次。他告诉包朗，等会儿有位女客人要来。

不一会儿，女客果然登门求见，包朗一看傻了眼，此人就是陶小姐！

霍桑先开口道：“陶小姐，因为我受救国会之托，正在调查鲍俊卿违法外运大米的事，今天偶然之间碰上你在鲍家。经向总部了解，才知道你也是在执行秘密使命。”

包朗这才明白是这么回事！

“现在，我想请陶小姐讲清另一件事。”霍桑话题突然一转，从口袋里掏出贾宅中带出的白纱手巾，放在桌上。“这块白纱手巾是怎么回事？”

陶小姐顿时脸露窘态，愣了好几分钟，终于开口回答——

“那天傍晚，我下楼到花园采花，想乘机去书房查看贾春圃私贩大米的合同文件。屋内较暗，我没看见贾春圃弯腰在书桌下翻查什么东西，便闯了进去。这时贾春圃突然站起来，以为是歹徒进屋，忙伸手掏枪要打。我为了自卫，先开枪把贾春圃打倒，然后翻查抽屉，找到那些合同后迅速离去，但因心急慌忙，把手巾遗忘在书桌抽屉里了！”

霍桑说，他原先以为行凶者是男青年，直到在鲍家看清陶小姐理着短发，又是新近修剪过，这才想到白纱巾的主人是女性。现在终于真相大白！

恰巧郁海帆的父亲郁景周一路行乞从东北返回，又揭发出贾春圃勾结土匪劫夺他钱财的事。法院查明所述属实，便将贾的遗产分割一半还给郁景周。

半年后，陶小姐参加抗日战争，不幸牺牲。包朗这才把这一案子的侦破过程写了出来公之于众，也表示对陶晓东女士的永久纪念！